Сложное предложение

1. Сложное предложение – это несколько простых, но объединенных в одно. Такое объединение означает, что в предложении несколько подлежащих и сказуемых. Наша задача найти эти простые предложения, связать их вместе.

2. Сложное предложение образуется соединением двух и более простых. Это означает, что в таком предложении несколько сказуемых, подлежащих. Такие предложения как могут соединяться союзами, так и соединяться без использования союзов.

3. Популярные союзы, которые соединяют предложения:

Союз	Перевод	Пример
e	и	Luca legge e scrive. — Лука читает и пишет.
ma	но	Voglio uscire, ma piove. — Я хочу выйти, но идёт дождь.
o / oppure	или	Vuoi tè o caffè? — Ты хочешь чай или кофе?
che	что	So che hai ragione. — Я знаю, что ты прав.
perché	потому что / чтобы	Studio perché voglio imparare. — Я учусь, потому что хочу научиться.
se	если	Se vieni, sarò felice. — Если ты придёшь, я буду рад.
quando	когда	Ti chiamo quando arrivo. — Я позвоню, когда приеду.

4. Если глагол стоит в главном предложении в настоящем, будущем или повелительном наклонении, то глагол в придаточном предложении должен иметь одно из указанных ниже спряжений:

в главном предложении	отношение	в придаточном предложении	Пример
presente /futuro	одновременно	presente	Lui dice che lei mangia.
	предшествует	passato prossimo	Lui dice che lei ha mangiato.
	следует за	futuro semplice	Lui dice che lei mangerà.
passato prossimo / imperfetto	одновременно	imperfetto	Lui ha detto che lei mangiava.
	предшествует	trapassato prossimo	Lui ha detto che lei aveva mangiato.
	следует за	condizionale passato	Lui ha detto che lei avrebbe mangiato.